社區綠色同萌 – “開心園丁”有獎活動
03月15日 - 03月23日
進行中!
 
日期:2014-03-15
時間: 14:00~18:00
地點: 塔石廣場
對象: 3至70歲澳門居民
主辦單位: 民政總署
Organização: Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM)協辦單位: 澳門街坊會聯合總會Co-organização: União Geral das Associações dos Moradores de Macau
簡介:Introdução:
由民政總署主辦的“開心園丁”有獎投票活動旨在讓市民了解農耕的情況,從而參與 綠化活動,共同為保育大自然出一分力。參加者只要於 2014 年 3 月 15 日至 23 日期 間,前往指定活動地點參觀,填寫相關資料並投入投票箱內,或於綠化週網頁上提 交相關資料,即可參加抽獎。O sorteio de prémios da actividade “Agricultores Alegres”, organizada pelo IACM, tem como objectivo dar a conhecer aos residentes a situação da agricultura, bem como levá-los a contribuir em conjunto para a preservação da natureza através de actividades de arborização. Entre os dias 15 e 23 Março de 2014, os participantes deverão deslocar-se ao local designado para preencher os bilhetes com os dados necessários e colocar os mesmos na urna, ou enviar os dados através da página web da Semana Verde, a fim de participar no sorteio.請參閱下頁「“開心園丁”有獎活動」表格
É favor consultar o formulário disponível na página da internet do sorteio de prémioshttp://www.iacm.gov.mo/ShowFile.ashx?p=DECNGW/DocumentScheduleForm/635291947512458.pdf 獎勵:
大獎 20 名:體驗廣州南沙自然生態之旅二天遊(每名得獎者可與一名家屬同行,如 得獎者為未成年人士,同行者需為父親或母親或監護人其中一方)20 Grandes Prémios: Viagem de dois dias de exploração da natureza de Nansha, em Guangzhou (cada vencedor poderá fazer-se acompanhar de um familiar; caso o vencedor seja menor de idade, o mesmo deverá ser acompanhado pelo pai, mãe ou encarregado de educação )安慰獎 30 名:第三十三屆澳門綠化週精美紀念品乙份
30 Prémios de Consolação: uma lembrança da 33aSemana Verde de Macau 抽獎日期:
2014 年 4 月份抽出各項幸運兒 Abril de 2014 頒獎日期:2014 年 5 月 24 至 5 月 25 日 24 a 25 de Maio de 2014
參考網址