繁體中文 简体中文
童森緣
03月22日
進行中!
童森緣2014/03/22
15:30,20:00
澳門文化中心小劇院
$120,$100
澳門英姿舞園兒童舞蹈劇場
英姿舞園呈獻【講D咩】
誰偷走了森林的色彩? 誰覇佔了小動物們快樂的家? 大人細路,童心未泯,走進森林,享受暢遊森林的樂趣,郤遺下了一大堆瓶瓶罐罐、砂煲甖罉,黑色力量漸漸擴散……一向嬌生慣養的瞳瞳忽然變成了拇指姑娘,由石屎森林走入綠色森林,以為可以找到美麗的仙子精靈,郤發現──原始森林的色彩不見了!連小松鼠、斑馬、兔子、河馬等動物們都急急腳‘走佬’搬家!
瞳瞳能否幫助動植物們找回原始森林消失了的色彩?一次跳脫夢幻的森林冒險之旅,一段笑中有淚的成長故事,將交織成一場充滿奇想詩意的兒童舞蹈劇場!【親子教育】
原始森林是地球上最重要的生態系統之一,但全球森林面臨空前嚴峻的危機,包括人類的過度砍伐及不自覺的污染和破壞,正逐步吞噬著原始森林,是次兒童舞劇希望透過輕鬆惹笑,充滿童話色彩的想像力的舞蹈作品,連結起我們日常生活可見的點點滴滴,透過充滿童真、富環保意識及生命教育的主題,以藝術為媒介深入淺出地向兒童灌輸環保情操。「童森緣」是英姿舞園突破性的創作,逾二百位大小朋友一起載歌載舞,走入童話世界,重新發現和建立大人細路與原始森林的緣份。歡迎家長及教育工作者帶領孩子及家人一同觀看,並參與相關外展教育活動,包括海報填色活動及工作坊等,詳情請瀏覽網站,敬請拭目以待。
【創作團隊】
編導: 郭英姿
監製:劉楚華
文本構思:鄧肇邦
戲劇指導:李嘉敏
編舞: 郭英姿 陳慧詩 高妙詩 容嘉穎 鮑嘉盈 張倩芝 伍淑華 吳慧瑜Mary Wong
舞者 / 演員:  英姿舞園逾200位大小學員
燈光設計       展峰製作
平面設計 / 插畫及繪本 :     馮少媚 / 廖國棟
舞台監督    MIU
化妝設計       何嘉寶
翻譯顧問       Mary Wong早鳥優惠:凡於2014年2月15日前購票可享85折優惠
團購優惠:一次過購買10張門票或以上可享88折優惠
教育套票優惠:凡現職教師或相關導師之人士,憑每5張門票可換取一張帶隊導師門票
-購票時請先向票務人士說明為”教育套票”並需出示教師/導師證;
-志在教育推廣,早鳥或團購優惠同樣適用於教育套票* 本節目不設年齡限制
* 一人一票,凡入場人士必須購票
表演團體:英姿舞園
演出時間長度:1小時15分 (15分鐘中場休息)
網址:http://iengchidance.wordpress.com/
主辦:英姿舞園
支持單位:非凡音樂製作室
此節目獲澳門基金會、文化局、霍英東基金會、蔡氏教育文化基金會、民政總署資助;澳門文化中心資助部份場租
The Enchanted Forest2014/03/22
15:30,20:00
Macao Cultural Centre – Small Auditorium
$120,$100
Macao Ieng Chi Dance AssociationIeng Chi Dance Association Presents
Children’s Dance Theatre
The Enchanted Forest【The Story】
Ieng Chi Dance Association (ICDA) will take you on a journey to the enchanted forest with over 200 of its youth dancers this Spring!Healthy and thriving forests are essential to the sustaining of all life on earth. They are home to over two-thirds of the world’s species. Yet our forests are at risk. Human activities have been causing destructions to them. Trash like chocolate wrappings, toothpaste, tissue paper, magazines, and animal feed can be found everywhere in the woods and they filled the forests with danger and pollution……*Who have taken all the colors off the forests?Can someone retrieve the beauty of the forests and help the running animals settle?Through a series of energetic Jazz dances, graceful Chinese folk dances, and joyous children’s dances, “The Enchanted Forest” takes you on an adventure with the spoiled girl, Tung Tung, and leads you to unveil the beauty of the earth’s green covers.【Educational Outreach Program】
Being a non-profit making educational association for over 15years, Ieng Chi Dance Association witnesses the changes of our children’s attitudes towards the issue of environmental protection.
Earth cannot sustain life without healthy and thriving forests. They are like the green lungs of our planet, supplying us with oxygen and helping to balance rainfall and the climate.*Through this performance, we hope to bring out the concept of “love the forest, love our home” and let children experience the core vale of this slogan with physical participation and discussion of relevant topics.We welcome you to join us in this adventure and are offering special discounts for groups, teachers and students. Act now and bring your children, students and family members to enjoy the show together. We also invite you to our educational outreach activities, including a poster drawing event and some dance workshops, of which the details will be announced later.
For details, please visit our official homepage and stay tuned!*reference from The Greenpeace
http://www.greenpeace.org/eastasia/campaigns/forests/【Production Team】
Artistic Director /Choreographer     Lilian Kuok
Producer        Chloe Lao
Concept   Nicholas Tang
Lighting Design              Chin Fong Production
Video Designer               Fish Ho
Invited Actress               Im Sio Wai
Choreographers             Lilian Kuok |Chan Wai Si |Mary Wong |Sophy Kou | Brabara Iong|Janice Pao|Celia Cheong|Annette Ng|Yvonne Ng|over 200 children and youth dancers from ICDA
Graphic Designers          Castor Fong |Gordon Liao
Stage Manager  MIU
Makeup Designer   Rebecca Ho
Translation Consultant Mary WongDiscount
- Early Bird Scheme : 15% discount on any purchase on or before 15th Feb 2014
- Group Discount : 12% discount on a group purchase of 10 tickets at one time
- Special Offer for Educational Group Purchase: Bring your students to our show and enjoy a complimentary ticket for every five student tickets purchased.
* Please inform the ticketing officer on your purchase for the educational group offer and show the proof of teacher identity accordingly
* Early Bird or Group Discount is also applicable for the Educational Group Purchase.Other Information
* No age limit for this show
* Each ticket for one person's admission only.
Performing Group:Macau Ieng Chi Dance Association
Duration:1 hr 15 mins (One 15 mins intermission)
Homepage :  http://iengchidance.wordpress.com/
Organized by:Ieng Chi Dance Association
Supported by:Viva Music Studio
Sponsored by:Macao Foundation|Cultural Affairs Bureau |Macao Cultural Centre |IACM|(RR Scheme) |Macau Henry Fok foundation| Choi’s Educational and Cultural Fund, Macau